融合的可能：拼贴转印工作坊 | “未完成的对话”展览延伸活动

2025-05-10

“环南艺”社区共创系列公教项目第二回 

“未完成的对话 : 耶鲁大学2023 & 2024届绘画暨版画艺术硕士作品展”延伸活动

 活动时间：2025年5月13日 下午2:30

活动地点：南京艺术学院美术馆2F公共空间

主讲人：安沂南

招募人数：10人

（12岁以下报名需一名家长陪同）

"Painting is linked to art and life. Nothing can be made. I tried to act in the gap between the two.”

〝绘画与艺术、生活皆有连结。无一能被制造。我试图在两者之间的空隙行动。”

——罗伯特·劳森伯格

南艺美术馆正在展出的“未完成的对话 : 耶鲁大学2023 & 2024届绘画暨版画艺术硕士作品展”，集中呈现了作为世界名校耶鲁大学艺术学院30余件毕业作品，虽然他们的专业为绘画和版画，但是在作品的创作与思考层面打破了所谓专业的限制，尤其在材料运用和综合表现方面异常丰富，参展艺术家来自全球多个国家和民族，这也为讨论跨文化、跨材料等议题提供了便利的土壤。

本次工作坊邀请了版画艺术家安沂南老师，将借助“未完成的对话”展览中的作品图像，结合具有南京本地特色的本土化影像，让每位参与者完成一件属于自己的创意元素拼贴与转印组合的二次创作作品。通过对图像采集、转移、创作、再利用的多种方式手段，理解现当代艺术中多元的创作方式。

我们会借助美国波普艺术的代表人物劳森伯格溶剂转移（solvent transfer）的独有手法，将旧照片、连环图、艺术复制品等以拼贴手法转移到平面上。同时，采用独幅版画创作中常见的CMYK四色手工印刷方式，将自己创作的原创图像与溶剂转移的图像呈现在一张作品当中。

所有图片均源于网络

活动流程

Workshop Introduction

Step1

准备好所需要用到的材料。包括油墨，转印纸张，印刷纸张，铅笔，油墨滚，剪刀等材料。

Step2

将四色印刷墨用滚筒均匀地铺在调色盘里。

Step3

在印刷纸张上先将我们需要的图像转印在纸张的正面。转印的图像既可以是参与者自己拍摄的图像，也可以是本次展览中的作品图像，但都需要在活动开始前提前打印好稿子。

Step4

在印刷纸张的背面绘制我们需要的图片，比如，选择展览中“中转孵化器”这幅作品进行转印。我们在绘制的过程中，将按照四色印刷的分色步骤来进行印刷。先印刷红色部分。

接着印刷蓝色部分

然后印刷黄色部分，要注意的是，不同颜色之间的混合印刷，会产生出新的颜色。

最后印刷黑色部分。

我们可以在绘画印刷结束后，再转印一些需要的图像，让作品的结合产生更多地可能性。

主讲人简介

Tutor Information

安沂南 An Yinan

2011-2015 南京艺术学院美术学院版画系 本科

2015-2018 南京艺术学院美术学院版画系 硕士

2020-至今 水印版画材料与技术研究文化和旅游部

重点实验室 研究员

南京市美术家协会会员

江苏省美术家协会会员