《观看再观看》葛兰娜·杰宁斯摄影新作展

2014-06-24

《观看再观看》展览是一个关于观看过程的纪录，艺术家葛娜娜运用黑白的特写肖像照片来表现那些观看的行为。她将那些被保护起来的照片从档案馆中拿出来，并将它们展现在公共空间及大众的视线中。葛兰娜·杰宁斯将这些美国代顿20世纪初的历史档案照片置于当代美国人和当下中国大学生的视野之下，并纪录了当代各年龄阶段的美国人和中国南京艺术学院学生在观看美国历史影像时的视觉心理反应。通过展览照片来反映美国人和中国学生在观看照片时的不同表情，以表达他们对美国现代文明启蒙的理解和认识。

这组摄影作品调用了NCR公司的纪实照片进行创作。杰宁斯的作品探讨了关于作为表象与富有内涵的公司档案文献----一个可以包含，调解与转换文化信息的空间。杰宁斯用国家取款机公司的史料档案照片做跳板，立足于把一系列被人遗忘的叙事照片带入各种各样的公众场合。国家取款机公司的创始人约翰·H·帕特森，是一位既声誉卓著又受到质疑的人物，他用摄影来宣传他对于贯穿全球的资本主义福利观点。这种“通过眼睛教学”的方法帮助早期资本主义视觉创造第一个企业档案，也给现在的观众提供一个当下全球经济起源的映射。

杰宁斯将给大家呈现她的肖像作品和被摄者观看NCR公司团体健美操的照片。同时，首次亮相的还有为南京艺术学院美术馆所设计创作的墙纸系列装置。和她的南艺学生一起，她拜访了许多南京的公园，与中国的公众团体分享她选出来的NCR公司的史料图像，并记录大家的反应。这次展览把南京的公众团体，中国以及俄亥俄州的戴顿集合在一起，共同质疑并追问这些史料照片所拥有的力量。

作者同时又拍摄了大量中国南京市民在观看美国历史档案照片时的状态，纪录中国人对美国文化的态度，作品直接反映了市民在观看时的心理反应。本次展览既是一次视觉行为艺术过程的展示，也是一次人像摄影艺术的展示。本次展览由南艺美术馆与南艺传媒学院联合主办，于2014年6月24日至29日在南艺美术馆零空间展出。